leçon 1 : le téléphone portable
tu, question, négation, langage familier, parler au téléphone

1. Avant de montrer la vidéo, posez des questions aux étudiants.
Vous avez un téléphone portable ? C'est pratique ? C'est cher ?
Vous téléphonez à qui ?
2. Montrez la vidéo sans le son.
3. Demandez aux étudiants :
Elle est où ? (à Paris)
Il est où ? (à New York)
Qui est-ce ? (une femme et son mari, une femme et son petit ami,
une femme et son frère...)
4. Les étudiants imaginent les dialogues.
5. Montrez la vidéo avec le son et faites répéter les dialogues.
elle :     Allô.                                            (le lutin : Allô.)
lui :       Allô, c'est qui ?                           (le lutin : Allô, c'est qui ?)
elle :     Ben c'est moi. T'es où ?               (le lutin : Ben c'est moi. T'es où ?)
lui :       Je suis à New York.                     (le lutin : Je suis à New York.)
elle :     À New York ! C'est fou ça !           (le lutin : À New York ! C'est fou ça !)
lui :       Je t'entends pas bien là. Non, la réception, elle est super nase hein.
le lutin : Mais... mais je t'emmerde !
lui :       Allô... allô ?
6. 3 étudiants interprètent les dialogues face à la vidéo sans le son.
7. Les étudiants font leurs propres dialogues.
Allô.
Allô, c'est qui ?
Ben c'est moi. T'es où ?
Je suis au MacDo.
Le MacDo ! C'est fou ça !

8. Quelques exercices pour parler aussi mal que les Français...
Transformez comme dans l'exemple.

exemple : Qui est-ce ? >>> C'est qui ?
Où habitez-vous ? >>> Vous habitez où ?
Comment vous appelez-vous ? >>> Vous vous appelez comment ?
Quand partez-vous ? >>> Vous partez quand ?
Que faites-vous ? >>> Vous faites quoi ?
Que voulez-vous ? >>> Vous voulez quoi ?

exemple : Tu es où ? >>> T'es où ?
Tu habites où ? >>> T'habites où ?
Tu as quel âge ? >>> T'as quel âge ?
Tu aimes le jazz ? >>> T'aimes le jazz ?
Tu étudies quoi ? >>> T'étudies quoi ?

exemple : Je ne t'entends pas bien. >>> Je t'entends pas bien.
Je ne comprends pas. >>> Je comprends pas.
Je ne veux pas étudier. >>> Je veux pas étudier.
Je n'ai pas d'argent. >>> J'ai pas d'argent.
Je n'aime pas les carottes. >>> J'aime pas les carottes.

9. Connaissez vous des synonymes ?
hein >>> N'est-ce pas? (Il fait chaud hein.)
nase >>> mauvais (Ce film est super nase.)
Je t'emmerde ! >>> Va te faire foutre ! Casse-toi, pauvre con ! (Nicolas Sarkozy)