SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER
news@lafrancebis.com
tell me about you: name, country,
student or teacher?
site created by Christophe BERGUE, French teacher at Kobe University of Foreign Studies (Japan)
I am motivated and inspired by your comments, so thank you for sharing your thoughts and experiences.
La guerre en dentelles :
les drôles de guerres du dix-huitième siècle
Le dix-huitième siècle est le siècle des Lumières.
On parle de tolérance, de liberté et d'égalité. (A)
Mais c'est aussi un siècle où on fait la guerre pour un oui ou pour un non.
En 1745, la France et l'Angletrerre sont en guerre.
A la bataille de Fontenoy, les officiers des deux camps se saluent, puis le commandant français déclare :
"Messieurs les Anglais, tirez les premiers."
C'est l'époque de la guerre en dentelles. (B)
Même en guerre, les gentilshommes sont polis et bien élevés.
Et surtout, ils sont très élégants. Les uniformes sont clinquants et chamarrés :
du bleu, du jaune, du rouge, hors de question de passer inaperçu sur le champ de bataille. Les généraux vont à la guerre comme on va au spectacle. Confortablement installés à
l'arrière, ils observent de loin les magnifiques soldats qui vont au combat en musique. (C)
La vie des soldats ne compte pas. Les batailles de la guerre en dentelles sont d'horribles boucheries où meurent
des milliers d'hommes. Le lieu et l'heure de la bataille sont fixés à l'avance. Les soldats avancent en ligne et, une fois l'ennemi
à portée de fusil, ils ouvrent le feu. Les premiers rangs n'ont pratiquement aucune chance d'en réchapper.
Les victimes tombent comme des mouches. (D)
Les soldats sont bien habillés mais sont mal traités. Ceux qui refusent d'obéir sont très sévèrement punis.
Ceux qui désertent sont condamnés à mort. Il règne une discipline de fer. (E)
